John always slows down the progress of meetings by splitting hairs over unimportant matters.

• 约翰总是在不重要的事情上吹毛求疵，而延宕了会议的进行。