Labour represents around 70% of Japanese business costs: though hard on individuals who are sacked, the rise of non-regular workers has let firms cut costs fast.

• 劳动力成本约占到日本商业总成本的70%25：虽然对被解雇的人有些残酷，非正式工的增加让企业能更快地削减成本。