该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Insured can select Limit of Liability and currency for coverage. 被保险人可选择保险责任限额及货币种类。
Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. 注意赔偿责任限制的，赔偿和司法管辖界定问题。
Some states do not allow the limitation of liability， so the foregoing limitation may not apply to you. 有些州不允许限制责任，因此前述限制可能不适用于你。
Any person liable claiming the limitation of liability under this Code may constitute a limitation fund with a court having jurisdiction. 第二百一十三条责任人要求依照本法规定限制赔偿责任的,可以在有管辖权的法院设立责任限制基金。
The provisions entitled "Disclaimer," "Limitation of Liability," and "General Provisions" will survive termination of these Terms. 题为“您提交的材料”、“免责声明”、“责任限制”和“一般规定”的条款在本协议终止后继续有效。
The law of the place where the court hearing the case is located shall apply to the limitation of liability for maritime claims. 第二百七十五条海事赔偿责任限制,适用受理案件的法院所在地法律。
All the claims set out in the preceding paragraph, whatever the way they are lodged, may be entitled to limitation of liability. 前款所列赔偿请求,无论提出的方式有何不同,均可以限制赔偿责任。
Any exclusion or limitation of liability of carrier shall apply to and be for the benefit of agents, staff members and representatives of cartier. 对承运人责任的任何排除或限制,应适用于并有益于承运人的代理人、雇员、工作人员和代表。
Shipper may increase such limitation of liability by declaring a higher value for carriage and playing a supplemental charge if required . 托运人也许经过如果必需宣称一个上限值为支架和演奏补偿充电增进这样责任范围。
And this dissertation also studies whether NVOCC can enjoy the limitation of liability and the arbitration article Totally, about 9 problems. 具体讨论了无船承运人的保证金制度、无船承运人提单的签发、无船承运业务的留置权、无船承运人的是否能享受责任限制及仲裁等共9个问题。
The law ascertains the subject of the limitation of liability bases on the risk and interest of vessels' management and operation. 法律确定责任限制主体的依据是基于他们在船舶管理和经营上的风险利益。
Nothing in this Convention shall affect the application of anyinternational convention providi ng for limitation of liability or ofnational legislation giving effect thereto. 本公约的任何规定不得影响规定责任限制的任何国际公约或使其生效的国内法律的适用。
Because some states and countries do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not be operable. 由于某些国家不允许排除或限制后果性或附带的损害赔偿责任,因此,上述限制可能不适用于您。
The provisions of this Section shall not affect the implementation of the limitation of liability for maritime claims provided for in Chapter XI of this Code. 第三十条本节规定不影响本法第十一章关于海事赔偿责任限制规定的实施。
THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH, PERSONAL INJURY, OR WILLFUL MISCONDUCT TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. 此责任限制不适用于所适用法律禁止此类限制的人员伤亡或故意破坏等责任。
The requisition of personal guarantees from corporate officers as a condition of supplying credit has negative influence on the limitation of liability. 把要求公司高管出具个人担保作为授予信用的一个条件，这会给有限责任带来负面影响。
So a perfect procedure of limitation of liability for maritime claims is a guarantee for the protection of the benefits of the responsible party and the whole seagoing system. 本文选取海事赔偿责任限制程序作为研究对象，首先介绍了此制度的概念、起源，并明确在本文中讨论的该制度的外延范围。
Note that some states do not allow exclusion or limitation of liability for incidental or consequential damages, therefore the above limitation may not apply to you. 注意一些规定不允许排除附带的限制责任范围或间接损害，因此上边的规定将不应用于您。
Nothing in this bill of lading shall operate to limit or deprive the Carrier of any statutory protection or exemption from or limitation of liability. 本提单的任何规定不得限制或剥夺承运人的法定保护或免责或限制责任的权利。
Our duty to settle or defend ends when our limit of liability for this coverage has been exhausted. 当赔偿额达到保险责任限额时,本公司支付赔款或进行辩护的义务终止。