Loss of Cultural Information in Chinese-English Translation of Social Deixical Items

• 汉英翻译中社交指示语所含文化信息的丢失