Matthew Shepard is found tied up to a fence, brutally beaten and unconscious.

• 有人发现马菲·舒柏被缚在栅栏上,遭受残酷的殴打以致不省人事。