Maximum speed or data rate of a device or facility which makes no allowance for necessary delaying functions, such as checking or tabbing.

• 设备或装置的最大速度或最大数据速率，其中不考虑必要的延迟作用，如校验、加标记等。