Meanwhile, the sounds of the axe and the chain-saw and the bulldozer continue to be heard throughout the tropical forest lands.

• 与此同时，在整个热带森林的土地上仍在继续听到斧头、链锯和推土机的响声。