Mr Chertoff said he was surprised the US business community had not been more vocal on the ports dispute and other homeland security issues that could hurt their companies.

• 切尔托夫先生表示,他感到意外的是,在港口争议和其它国土安全问题上,美国商界未表达更多意见,这些问题都可能损害它们的企业。