Much of the capitalization of the Chinese markets is tied up in shares held by the government, so whatever the extent of the losses, less than half has been borne by private investors.

• 大量的中国市场资本份额掌控在政府手里，因此无论损失的范围有多广，也只不过是不到半数的私人投资者来承担。