My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.

• 我的可怜的小姑一想到你身体上与道德上的美，她的芳心都碎啦。