NEW CONCEPTUAL THEORIES have spurred our thinking, and state-of-the-art laboratory techniques have enabled us to eavesdrop on the cell as it gives life and shape to a feather.

• 新的概念性理论刺激我们思考，而最新的实验室技术则让我们能够窥探细胞塑造羽毛的过程。