NOTE 2 Continual improvement is implemented once manufacturing processes are capable and stable or product characteristics are predictable and meet customer requirements.

• 注2：一旦制造过程有能力且稳定，或产品特性可以预测并满足顾客要求，实施持续改进。