Next year,our new airport opens,greatly improving our quality as an aviation and service hub,and we are following it up with a massive programme of rail and other infrastructure development to further improve our efficiency and productivity.

• 明年，当新机场启用后，香港作为航空和服务枢纽的地位，将会大大提高。我们又推行了庞大的铁路和其他基建发展计划，以期进一步提高我们的效率和生产力。