Not since the death of the divine (and now eternally president) Kim Il Sung in 1994, and the accession to power of his son, the current leader, has North Korean behaviour appeared so erratic.

• 其实并不是神圣的（现在是终身总统）金日成1994年去世，他的儿子、现领导人接班之后，朝鲜行为才这样怪异的。