Now it has many kinds of forces, scores of different particles, and contains everything from stars and galaxies to dandelions, elephants and the poems of Keats.

• 现在有很多种力，很多种微粒，并且包含各种东西：从恒星星系到蒲公英，大象和济慈的诗。