On Thursday, U.S central bank chief Ben Bernanke told a congressional committee that a timely package of new fiscal policies could revitalize the economy, following a string of downbeat economic reports.

• 在一系列报告说美国目前经济状况欠佳之后，星期四，美国中央银行行长伯南克对国会的一个委员会表示，及时出台一套新的财政政策将有助于重振美国经济。