One can easily imagine a Japanese surfer keeping the OED window permanently open to help him navigate an alien language.

• 很容易想象，某个日本冲浪者得一直开着《牛津英语词典》的窗口才能在这门“外语”里航行。