SAN FRANCISCO - Dozens of gay couples were married Monday after a historic ruling making California the second state to allow same-sex nuptials went into effect.

• 12对同性恋恋人在加州成为第二个承认同性婚姻的州后，周一在这历史时刻登记。