She observed the captain hand the ladies ashore with marks of great attention.

• 她看到堡主小心翼翼地抚着两位夫人登岸。