She seemed almost to be apart from herself--vacuous duplicate only.

• 她似乎几乎与她自身都分离开了-仅仅剩下一个空虚的躯壳。