She still bent over her desk painting in the still of night.

• 夜深人静她依然伏案作画。