She was wondering if she were not a cold, hard, priggish girl.

• 她只是在琢磨,她是不是一个冷酷的、硬心肠的、自命不凡的女孩子。