Shoppers crowded into downtown stores, snapping up once-rationed consumer goods.

• 顾客们拥入市中心的商店,抢购曾是计划供应的消费品。