Some energy experts say oil prices have risen, in part, due to speculation by energy traders.

• 一些能源专家说，石油价格上涨的一部分原因是能源交易商的投机行为。