Still, repelled and yet not heeding, he moved deeper into the pond.

• 这让他不堪忍受，但他仍没有退却，继续向着更深处移动。