Suddenly he whacked Yamaoka with his bamboo pipe.

• 突然他用烟杆重重敲了山冈。