The Judge was not one for small talk, hated gossip and idle chitchat, whether written or a spoken.

• 不管是写信，还是言谈，法官都不是个喜欢说闲话，他讨厌流言蜚语和琐碎的乱侃。