The Library will resume regular opening hours from 21 August 2006 onwards.

• 图书馆于二零零六年八月二十一日起恢复正常开放时间。