The SOUND of SKATEBOARD WHEELS in the distance startles Ralph, Sr., who walks to window to look out. SOUND stops outside back door.

• 大拉尔夫走到窗前，望出窗外，滑板轮子的声音远远地便把他给惊吓住了。声音在后门停了下来。