The boats, each prow carved and painted as a rising Chinese dragon, flew towards the finish line.

• 这些小船，经雕刻和上油漆，艘艘船首呈腾飞之龙的模样，向终点线疾驰而去。