The causative constructions are intended to convey the causative effect of one party on the other, while the transitive constructions do not have this effect.

• 日语使动句式的表达意图在于一方对另一方的促使作用,而他动词句式的表达意图一般在于主体的动作、行为本身,或者叙述一个客观事实。