The discovery that her husband was unfaithful to her was a rude (ie shocking) awakening.

• 她发觉丈夫对自己不忠而猛醒。