The encyclopedia thudded onto the floor.

• 那本百科全书砰地掉在地板上。