The mind, like an elephant habituated to wander in the garden of enjoyments, is capable of being controlled by the sharp goad of anahata nada.

• 象皮极厚，即便碰到长满刺的荆棘也毫无觉察。心灵安于妙音，也具备象体的特质，无论面对何种境况都会不为所动。