The new auditorium has been restored to its former glory while at the same time showing a new vitality.

• 这座近半世纪的大礼堂重新散发历史光辉的同时，也向人们展现了别样的新活力。