The picture is hanging askew.

• 这张画挂歪了。