The random sampling of 1 000 households found that men more often turn to the media for information. This could be interpreted as another expression of an old maxim about men: They hate to ask for directions.

• 对1000个家庭的随机抽样调查发现，男人们往往从媒体上获取信息，这一点可以用另一个有关男人的古老谚语来解释：他们不愿要人指导。