The sentiment behind the utterance is undoubtedly a sincere and genuine one, free of any deliberate intent to patronise, but it was patronising nonetheless.

• 这样的言论背后的感情无疑是诚恳且真实的，没有任何自以为优越的用意，但它确实是一种高人一等的态度。