The sphere flickered as he lurched for the door, and as he plunged back out into the corridor the blue light guttered out.

• 他冲向门口的时候，水晶球的光芒不住地闪烁，而当他再次来到了走廊里，蓝色的光亮渐渐熄灭。