The trillions of dollars zapping through the markets are usually moved electronically, allowing traders to hedge investments in everything from shifts in the currency to turns in the weather.

• 快速流动于市场的万亿美元流动如电子般迅速，这使得贸易商可以在如同波折的天气似的货币转移市场中进行远期买卖投资。