The warm rays of the winter sun, filtered by the pale blue curtains, slanted into the room as only blurry shadows.

• 冬日的温暖的阳光透过窗户斜射进来，被淡青色洋布的窗帷遮住了。