The worst-polluting factories in Beijing and its environs are being ordered to cut production or stop work altogether.

• 北京及其郊区的重污染工厂正被责令减产或完全停产。