This paper overviews the meetings of AGU held in Hongkong and San Francisco in 1994, de scribes the situation of special subjects on earthquake prediction research read at the meetings and discusses the function and influence of the meetings.

• 本文综述了1994年AGU香港会议与旧金山会议的概况，介绍了这两次会议中地震预报研究专题的情况，论及了这两次会议的作用与影响。