This year, officials launched subsidy programs to help farmers buy vehicles and appliances, part of an effort to revitalize rural areas, where growth and incomes have lagged behind those of cities.

• 今年，政府推出了帮助农民购置车辆和电器的补贴计划，这是振兴在经济增长和居民收入方面均落后于城市的农村地区的措施之一。