Throughout their long reign, the Manchu leaders of the Qing dynasty strove to retain their own culture while adopting that of their subjects as well.

• 在清朝满族的领导的长期统治下，他们尽量保留他们自己的文化和他们的学科。