To a Japanese, spilling anything is uncouth.

• 对日本人来说, 泼溅任何东西都是不文明的。