When we finally got to the boat and I snapped that carefree, disheveled picture of Matt, it marked both an end and the beginning.

• 最后，在上船以后，我拍下了那张既标志着结束又象征着开始的照片。照片上的马修头发乱糟糟的，一副无忧无虑的样子。