Where flexible treatment is restricted, the translator has to resort to other roundabout approaches such as paraphrasing, compensation and betrayal.

• 但翻译中的变通也有其局限性，这时译者就只有采用阐释、补偿与背叛等迁回方法。