While Intel is going upscale in the workstation and server markets it may have to go downscale in non-PC markets. One alternative is set-top boxes for televisions.

• 当英特尔在工作站和服务器市场上向高端迈进的同时，也许要放下身价进入非个人电脑市场。一个备选方案是电视机顶盒。