Yet because many of the environmental consequences are hidden from view and from our national income accounts, we sit atop ticking ecological time bombs.

• 然而，由于许多环境影响难以察觉，也不会表现在国家的损益表中，但事实上，我们正坐在已经引爆的生态定时炸弹上。